Vota Seguro para Estadounidenses en el extranjero

Para las elecciones generales de noviembre 3, 2020 para Estadounidenses en el extranjero

  • Todos los votantes deben estar registrados para poder emitir su voto.

Consejos de Vota Seguro

Votar por correo es una opción que no pone en riesgo tu salud porque te permite mantener la distancia física y ayuda a reducir las aglomeraciones en los centros de votación en persona.

 Si sales a votar, ya sea a entregar la papeleta o en persona, toma las siguientes medidas de precaución dictadas por el sentido común:

  • Usa mascarilla u otra cubierta facial.
  • Mantén una distancia física de 2 metros para protegerte, proteger a los trabajadores electorales y otros votantes.
  • Antes y después de votar, lávate las manos con agua y jabón al menos durante 20 segundos. O utiliza un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol.

Si estás enfermo o crees haber estado expuesto al coronavirus, visita al doctor. Si no tienes una papeleta de voto en ausencia, ponte en contacto con la oficina electoral local para solicitar información sobre tus opciones para votar.


Publicar en Twitter Compartir en Facebook

Votar por correo es una opción que no pone en riesgo tu salud porque puedes votar desde tu casa. Si tuvieras que salir, sólo sería para enviar la papeleta por correo o entregarla en un lugar oficial de entrega de papeletas.

Además, es la única manera de votar para los estadounidenses en el extranjero. Debido a que el correo internacional toma más tiempo en llegar, algunos estados ofrecen opciones especiales a los votantes miembros de las fuerzas armadas y en el extranjero para solicitar, recibir y devolver la papeleta.

Fechas límite

La fecha límite para devolver la papeleta varía según el estado. En muchos estados, debes enviar la papeleta por correo a más tardar el día de las elecciones, 3 de noviembre de 2020.

El Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP) tiene información detallada sobre las fechas y las fechas límite de cada estado.

Cómo obtener una papeleta

La fecha límite para solicitar la papeleta varía según el estado.

En algunos estados, los votantes miembros de las fuerzas armadas y en el extranjero, pueden solicitar una papeleta hasta un día antes del día de las elecciones y recibirla por correo electrónico.

Puedes:

  • Usar el formulario oficial de solicitud de papeleta de tu estado.
  • Pedir que se te envíe por correo electrónico el formulario de solicitud (en la mayoría de los estados).
  • Registrarte y solicitar la papeleta al mismo tiempo, utilizando la Tarjeta Federal Postal de Solicitud de tu oficina electoral local o el formulario en línea del FVAP.

Recuerda:

  • Consultar las fechas límite de tu estado y las opciones para los estadounidenses en el extranjero.
  • Verificar si la papeleta necesita llevar matasellos o ser recibida en cierta fecha. Esto varia según el estado.
  • Si es la primera vez que vas a votar por correo, revisa cuidadosamente los requisitos de identificación.
  • Si se te pasó la fecha límite para solicitar la papeleta, ponte en contacto con la oficina electoral o el FVPA para conseguir una Papeleta Federal de Votación en Ausencia.

Cómo devolver la papeleta

Asegúrate de devolver la papeleta a tiempo para que tu voto cuente. Como cabe la posibilidad de que no llegue a tiempo por correo, algunos estados tienen otras opciones para los votantes miembros de las fuerzas armadas o en el extranjero para devolver la papeleta.

No olvides ponerte en contacto con la oficina electoral o el FVAP para verificar las reglas de tu estado.

Los estadounidenses en el extranjero pueden devolver la papeleta por:

  • Correo
  • Correo electrónico (en algunos estados)
  • Fax (en algunos estados)
  • Un servicio de envío comercial como DHL, FedEx o UPS.

¡Asegúrate de que tu voto cuente! Recuerda...


  • No olvides firmar la declaración jurada en el sobre de devolución de la papeleta o seguir las instrucciones para la papeleta vía correo electrónico.
  • Devuelve la papeleta tan pronto como sea posible. El Programa Federal de Asistencia para Votar recomienda enviar la papeleta a más tardar el 13 de octubre de 2020, si te encuentras fuera de Estados Unidos.
  • Si envías por correo la papeleta desde el extranjero, asegúrate de poner suficientes estampillas para que llegue a Estados Unidos. Las papeletas enviadas por correo dentro de Estados Unidos, no necesitan estampillas.
  • Verifica si se recibió tu papeleta.

Publicar en Twitter Compartir en Facebook