Consejos para mantenerte sano cuando votes en persona

  • Practica el distanciamiento físico y mantén 2 metros de distancia de los trabajadores electorales y otros votantes.
  • Usa mascarilla u otra cubierta facial para protegerte, proteger a los trabajadores electorales y otros votantes. Evita tocarte la cara o la mascarilla.
  • Antes y después de votar, lávate las manos con agua y jabón al menos durante 20 segundos. O utiliza un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol.

Si estás enfermo o crees haber estado expuesto al coronavirus, visita al doctor. Si no tienes una papeleta de voto en ausencia, ponte en contacto con la oficina electoral local para solicitar información sobre tus opciones para votar.

¿Cómo puedo ayudar a mantener el centro o lugar de votación seguro para todos?

  • Sigue las instrucciones para votar sin poner en riesgo tu salud en el centro de votación en persona.
  • Usa mascarilla u otra cubierta facial y mantén una distancia física de 2 metros para protegerte, proteger a los trabajadores electorales y otros votantes.
  • Lávate las manos al menos durante 20 segundos. Lávatelas con agua y jabón o utiliza un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol, antes y después de votar.
  • No toques nada que no esté relacionado con el hecho de votar.
  • Evita desinfectar las máquinas de votar tú mismo. Estas máquinas son delicadas y los trabajadores electorales están entrenados para desinfectar el equipo.

¿Cómo puedo reducir el número de personas con las que tengo que interactuar cuando vaya a votar?

  • Si puedes, ve al centro de votación cuando haya menos gente, generalmente a media mañana o a primera hora de la tarde.
  • Es posible que algunas oficinas de votación locales ofrezcan información sobre el tiempo de espera de los diferentes centros de votación.
  • Trata de votar en el exterior del lugar de votación o desde tu auto, si estas opciones están disponibles. Busca una ubicación que te quede cerca en el sitio web de las elecciones.

¿Cómo puedo desplazarme de manera segura a un lugar de votación en persona?

  • Conducir, caminar o ir en bicicleta puede minimizar el contacto con otras personas.
  • Si vas en auto con alguien que no vive contigo, usa mascarilla u otra cubierta facial. Pídele al conductor que haga lo mismo.
  • Si vas en autobús o metro, usa mascarilla u otra cubierta facial. Trata de sentarte o pararte por lo menos a 2 metros de distancia de las otras personas.
  • Lleva contigo un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol y aplícatelo en las manos después de transportarte.

¿Debería usar guantes?

Para votar en persona, los guantes no necesariamente te protegerán del virus y pueden dar lugar a la propagación de gérmenes. Lávate las manos con agua y jabón al menos durante 20 segundos o utiliza un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol.

Si limpias o desinfectas un lugar o cuidas a alguien que está enfermo, usar guantes es importante para tu propia protección. Si cuidas a un enfermo, utiliza guantes desechables cuando limpies o desinfectes el área alrededor del enfermo u otras superficies que haya tocado. Lávate las manos con agua y jabón al menos durante 20 segundos o utiliza un desinfectante para las manos que contenga por lo menos un 60 % de alcohol una vez que te hayas quitado los guantes. Tira los guantes desechables en un bote de basura forrado. No desinfectes o vuelvas a usar los mismos guantes.

Cómo funciona la votación en persona**

Vas a un lugar donde puedes votar. Te registras con un funcionario electoral. Recibes una papeleta.

Vas a un lugar privado (caseta de votación) a marcar la papeleta. Si existe la opción de votar desde el auto, entonces te quedas en el auto para marcar la papeleta.

Algunos sistemas de votación tienen una impresora para imprimir la papeleta después de que la hayas marcado. O puedes marca una papeleta de papel llenando las burbujas con un bolígrafo.

Si la papeleta es de papel, la depositas en una urna electoral oficial o máquina que cuenta las papeletas (a veces se le llama escáner) para emitir tu voto.

Consejos para tener éxito al votar en persona

Muchos estados ofrecen votación anticipada, esto es que puedes ir a votar en persona días antes del día de las elecciones. Para averiguar si tu estado tiene votación anticipada (y los días en que se realizará), consulta nuestra página para tu estado.

Si tu estado requiere que muestres una identificación, asegúrate de llevarla contigo.

Si necesitas asistencia especial

Se supone que los lugares donde se puede votar en persona siempre deben ser accesibles a todos y tener opciones de votación para la gente con necesidades especiales (por ejemplo: personas que deben escuchar las opciones en lugar de verlas).

Si tienes necesidades especiales, averigua antes de ir.

Busca información sobre las opciones de votación